1
00:00:10,310 --> 00:00:12,740
අහ්, මට අවශ්ය පදනම මෙයයි!
2
00:00:12,740 --> 00:00:15,620
මටත් මේ lipstick එකයි manicure spray එකයි ඕන.
3
00:00:15,620 --> 00:00:17,740
ඔහ්, මොනතරම් ලස්සන විග් එකක් ...
4
00:00:17,740 --> 00:00:21,050
ලොක්කා, අපි ඉක්මනින් යා යුතුයි.
5
00:00:21,050 --> 00:00:22,550
තව ටිකක් කල්.
6
00:00:23,000 --> 00:00:24,750
මමත් මේ කැමිසෝලය මිලදී ගත යුතුයි.
7
00:00:26,810 --> 00:00:29,590
ඇගේ සාප්පු සවාරිය මගේ මරණය වනු ඇත.
8
00:00:29,590 --> 00:00:30,930
මම එකඟයි.
9
00:01:52,000 --> 00:01:57,050
A x ම්ලේච්ඡ x සටන් බිම
10
00:02:00,620 --> 00:02:02,850
අපට අවශ්ය වෙනත් යමක් තිබුණාද?
11
00:02:02,850 --> 00:02:05,060
ඔබට යමක් අවශ්යද, එලිසා?
12
00:02:05,330 --> 00:02:07,440
නැත, කිසිවක් නැත.
13
00:02:12,400 --> 00:02:13,570
මට වැසිකිළියට යන්න වෙනවා.
14
00:02:14,390 --> 00:02:15,790
කමක් නෑ...
15
00:02:15,790 --> 00:02:17,570
මම වෙනුවෙන් මගේ දේවල් බලාගන්න.
16
00:02:20,280 --> 00:02:23,850
කුරපිකාට සනීප වෙයිද?
17
00:02:23,850 --> 00:02:28,830
එයාට ටිකක් සනීප වෙන්න උදව් කරන්න මම මගේ නළාව පාවිච්චි කළා.
18
00:02:29,790 --> 00:02:32,960
ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද
මුළු මිනීමරු ව්යාපාරයද?
19
00:02:33,610 --> 00:02:36,960
දොන් දස දෙනා වෘත්තිකයන් බඳවා ගනී
කණ්ඩායම හැසිරවීමට.
20
00:02:36,960 --> 00:02:38,220
වෘත්තිකයන්?
21
00:02:38,900 --> 00:02:39,720
ඉතින් කුරපිකා...
22
00:02:40,090 --> 00:02:42,810
මට අවශ්ය ඔබ එම පහරදීම් සහිත මිනිසුන් සමඟ එකතු වීමටයි.
23
00:02:44,560 --> 00:02:46,710
ඔහුගේ හද ගැස්ම අනුව විනිශ්චය කිරීම,
24
00:02:46,710 --> 00:02:51,720
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටු නොවීය
හිට් මිනිස්සු එක්ක එකතු වීම ගැන.
25
00:02:52,260 --> 00:02:53,510
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
26
00:02:53,510 --> 00:02:57,800
කෙසේ වෙතත්, කුරපිකා අතිශයින් අධිෂ්ඨානශීලී ය.
27
00:02:58,630 --> 00:03:05,120
ඔහුගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා, ඔහු නිසැකවම
සෑම දෙයක්ම කැප කිරීමට සූදානම්.
28
00:03:05,120 --> 00:03:07,120
ඒක දුෂ්කර පාරක්...
29
00:03:07,830 --> 00:03:09,590
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
30
00:03:09,590 --> 00:03:12,620
ජීවිතයක ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද
ඔබ මූලික වශයෙන් සියදිවි නසා ගන්නවාද?
31
00:03:13,150 --> 00:03:15,410
ඇය බොහෝ කාලයක් ගත වෙනවා.
32
00:03:17,080 --> 00:03:18,780
අපි මේ කාර්යය අවසන් කළ පසු,
33
00:03:18,780 --> 00:03:21,990
මම බලන්න සල්ලි පාවිච්චි කරනවා
මගේ බයිසිකලයේ ලෝකය.
34
00:03:21,990 --> 00:03:23,890
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ.
35
00:03:24,340 --> 00:03:27,160
විනෝද නොවී සිටීම අපරාධයකි.
36
00:03:27,160 --> 00:03:29,020
ජීවිතය ගත කිරීමට බොහෝ ක්රම තිබේ.
37
00:03:29,020 --> 00:03:32,650
සෑම කෙනෙකුටම විවිධ අදහස් ඇත
වැදගත් දේ ගැන.
38
00:03:35,270 --> 00:03:36,060
හහ්?
39
00:03:36,550 --> 00:03:37,900
මොකක් ද වැරැද්ද?
40
00:03:38,330 --> 00:03:39,900
ඇය ගිහින්!
41
00:03:39,900 --> 00:03:40,550
හහ්?
42
00:03:40,550 --> 00:03:41,650
කුමක් ද?!
43
00:03:42,610 --> 00:03:43,910
තාත්තා බොරුකාරයෙක්!
44
00:03:45,120 --> 00:03:49,240
ඔහු මාව වෙන්දේසියට ගන්නේ නැහැ!
45
00:03:49,610 --> 00:03:51,610
හොඳයි, මම තනියම යන්නම්!
46
00:04:02,530 --> 00:04:03,760
ඇතුලට එන්න.
47
00:04:09,260 --> 00:04:12,040
සදහටම ක්රියාකාරී
48
00:04:10,180 --> 00:04:14,270
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය...
49
00:04:15,460 --> 00:04:17,530
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා වගේ.
50
00:04:17,530 --> 00:04:18,650
නැහැ, තවම නැහැ.
51
00:04:19,910 --> 00:04:22,280
මම හිතුවේ කණ්ඩායමට සාමාජිකයන් අට දෙනෙක් පමණයි.
52
00:04:22,280 --> 00:04:25,810
නොස්ට්රේඩ් අමතර පුද්ගලයෙක් යවනවා.
53
00:04:25,810 --> 00:04:29,790
Tsk, ඒක පාවිච්චි කරන මිනිහා
Voodoo fortunetelling?
54
00:04:43,450 --> 00:04:46,300
එහෙනම් හැමෝම ඇවිත්ද?
55
00:04:47,320 --> 00:04:50,060
වැඩේ තමයි Phantom Troupe එක නැති කරන එක.
56
00:04:50,420 --> 00:04:52,560
නැවත වෙන්දේසිය ආරම්භ වන විට,
57
00:04:52,560 --> 00:04:55,060
ඔවුන් පෙනී සිටිය හැක.
58
00:04:55,060 --> 00:04:57,560
ඔවුන් එසේ කරන්නේ නම්, ඒවා ඉවත් කරන්න.
59
00:04:57,560 --> 00:04:59,710
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම ක්රමයක් භාවිතා කිරීමට ඔබට නිදහස ඇත.
60
00:05:00,890 --> 00:05:03,570
මෙම කණ්ඩායම එකම ඉලක්කය පසුපස හඹා යනු ඇත.
61
00:05:04,160 --> 00:05:06,800
අපි ආමන්ත්රණය කරන ආකාරය තීරණය කළ යුතුයි
සන්නිවේදනය කිරීමේදී එකිනෙකා.
62
00:05:06,800 --> 00:05:08,280
වර්ණ පමණක් භාවිතා කරන්න.
63
00:05:08,280 --> 00:05:10,080
මට නිල් කියන්න.
64
00:05:10,650 --> 00:05:12,080
මම රතු වෙන්නම්.
65
00:05:12,760 --> 00:05:14,580
හරියට ගේමක් ගහනවා වගේ.
66
00:05:15,010 --> 00:05:16,730
හා? ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
67
00:05:16,730 --> 00:05:17,820
සිල්වා ය.
68
00:05:17,820 --> 00:05:18,850
මම Zeno.
69
00:05:18,850 --> 00:05:21,180
Zeno? ඒ පාට මොකක්ද?
70
00:05:21,180 --> 00:05:24,230
අපි දෙන්නම අපේ ඇත්ත නම් පාවිච්චි කරනවා.
71
00:05:24,230 --> 00:05:25,340
කුමක් ද?
72
00:05:26,090 --> 00:05:28,240
මාව නමින් ඇමතීමට ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
73
00:05:28,240 --> 00:05:29,710
නමුත් මම නියෝග ගන්නේ නැහැ.
74
00:05:30,240 --> 00:05:32,350
අපි මේක අපේම විදිහට කරමු.
75
00:05:32,730 --> 00:05:34,860
සිල්වා සහ සීනෝ...
76
00:05:34,860 --> 00:05:36,850
සොල්ඩික් පවුලෙන්ද?
77
00:05:38,510 --> 00:05:41,360
ඔබට යමෙකු මරා දැමීමට අවශ්ය නම් මට දන්වන්න.
78
00:05:41,360 --> 00:05:45,610
මම ඔබට සියයට තිහක් දෙන්න සූදානම්
එකම කාර්යයේ සිටීම සඳහා වට්ටමක්.
79
00:05:49,040 --> 00:05:51,530
ඔවුන් කිලුවාගේ පවුලෙන්.
80
00:05:52,120 --> 00:05:53,620
ඇත්තටම ඒක වැදගත්ද
81
00:05:54,290 --> 00:05:55,700
අපි එකිනෙකා ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
82
00:05:55,700 --> 00:05:57,110
එකඟ විය.
83
00:05:57,110 --> 00:06:00,250
අපි එකට වැඩ කරන්න අවශ්ය නැහැ.
84
00:06:00,610 --> 00:06:02,710
නමුත් අපි කතා කරන්නේ Troup එක ගැන.
85
00:06:02,710 --> 00:06:04,740
තනිවම පහර දීම භයානක වනු ඇත.
86
00:06:06,770 --> 00:06:07,920
එතකොට ඔයා?
87
00:06:07,920 --> 00:06:10,920
නොසැලෙන කණ්ඩායම් ක්රියාකාරකම් ව්යාකූලත්වයට හේතු වනු ඇත.
88
00:06:10,920 --> 00:06:12,700
මම තනියම ගමන් කරන්නම්.
89
00:06:14,080 --> 00:06:15,540
ඉතින් 5 ට 4 යි.
90
00:06:15,540 --> 00:06:16,770
අපගේ පිළිතුර අප සතුව ඇත.
91
00:06:17,200 --> 00:06:21,310
වෙන්දේසිය නවයට ආරම්භ වේ.
අපි ඔබව වෙන්දේසි ශාලාවට ප්රවාහනය කරන්නෙමු.
92
00:06:22,330 --> 00:06:24,030
කරුණාකර වෙලාව එනතුරු මෙතන ඉන්න.
93
00:06:26,630 --> 00:06:28,430
යෝ, නොස්ට්රේඩ්...
94
00:06:29,150 --> 00:06:31,040
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
95
00:06:31,040 --> 00:06:32,310
වැඩිය නරක නැහැ.
96
00:06:32,740 --> 00:06:34,450
නරකම නැද්ද?
97
00:06:34,450 --> 00:06:36,160
ඔයා ඔයාගෙන් හොඳටම පිරිලා.
98
00:06:36,860 --> 00:06:40,320
වැඩි කල් නොගොස් ඔබ නිකම්ම සිටියා
කුඩා රට කල්ලියක් මෙහෙයවීම,
99
00:06:40,320 --> 00:06:43,670
දැන් ඔයා මට සමානයි වගේ.
100
00:06:44,030 --> 00:06:47,850
මට ඇහෙනවා ඔයා අත පිහදාලා කියලා
එකට ගොඩක්, ඔබේ සම අතුල්ලා.
101
00:06:47,850 --> 00:06:49,150
ඔයා හොඳින්ද?
102
00:06:52,140 --> 00:06:54,680
මිනිහෙක් ඉරිසියාවක් පෙන්නුවම දුකයි.
103
00:06:56,500 --> 00:06:57,310
අවජාතකයා!
104
00:07:00,300 --> 00:07:02,550
මේ කුමක් ගැනද?
105
00:07:02,550 --> 00:07:04,820
ඉදිරියට ගොස් එම පිහිය මා තුළට දමන්න!
106
00:07:05,140 --> 00:07:06,570
කුරපිකා, ඒ ඇති!
107
00:07:09,760 --> 00:07:14,090
අපි පැහැදිලිව කියමු...
කිසිවෙකු ඔබ ගැන පැහැදීමක් නැත!
108
00:07:18,620 --> 00:07:20,780
බොහෝ අය මගේ සාර්ථකත්වයට ඊර්ෂ්යා කරයි,
109
00:07:20,780 --> 00:07:23,390
ඔවුන් තමන්ගේම අසාර්ථකත්වය නොසලකා හරින අතරතුර.
110
00:07:24,300 --> 00:07:27,090
කෙසේ වෙතත්, මම දිගටම ඉහළ යාමට අදහස් කරමි.
111
00:07:27,090 --> 00:07:29,180
නියොන්ගේ වාසනාවන්තය භාවිතා කිරීමෙනි.
112
00:07:30,200 --> 00:07:32,250
මම ඔයාගෙන් ලොකු දේවල් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
113
00:07:32,750 --> 00:07:35,210
ඔබට නිසි විපාක ලැබෙනු ඇත
කාලය පැමිණි විට.
114
00:07:35,910 --> 00:07:36,750
ඔව්.
115
00:07:43,500 --> 00:07:45,860
පොලිසිය සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවාද?
116
00:07:46,430 --> 00:07:48,560
සියයට හැටක් ඡන්ද
117
00:07:48,560 --> 00:07:51,270
යෝර්ක්නිව් සිටි නගරාධිපතිවරයා තුළ
මැතිවරණය මිලදී ගත්තා.
118
00:07:51,750 --> 00:07:54,870
ඒ වගේම පොලිස් ලොක්කා නගරාධිපතිගේ ගෝලයා.
119
00:07:55,300 --> 00:07:57,800
ගමනාගමනය යළි හරවා යැවීම අපට ඉතා පහසු ය.
120
00:08:01,520 --> 00:08:02,300
ආයුබෝවන්?
121
00:08:02,300 --> 00:08:03,830
කුරපිකා, භයානකයි.
122
00:08:03,830 --> 00:08:05,150
ලොක්කා පැනලා ගියා!
123
00:08:06,160 --> 00:08:08,360
ඇය විවේකාගාරයේ ඇඳුම් මාරු කළාය,
124
00:08:08,360 --> 00:08:10,380
ඒ නිසා ඇය කලින් සැලසුම් කරන්න ඇති.
125
00:08:10,880 --> 00:08:13,320
එතකොට මට හිතාගන්න පුළුවන් ඇය කොහෙද යන්නේ කියලා.
126
00:08:13,860 --> 00:08:15,890
හෝටලයට ආපසු ගොස් සිටගෙන සිටින්න.
127
00:08:16,820 --> 00:08:17,990
මොකක් ද වැරැද්ද?
128
00:08:17,990 --> 00:08:20,030
ඔයාගේ දුව පැනලා ගිහින්.
129
00:08:20,030 --> 00:08:20,910
කුමක් ද?!
130
00:08:22,230 --> 00:08:24,400
අපට ඇත්තේ එකම ගමනාන්තයක් විය හැකිය.
131
00:08:25,010 --> 00:08:26,320
වෙන්දේසිය?
132
00:08:30,220 --> 00:08:32,660
අපොයි, ඇය ඇගේ දුරකථනය ක්රියා විරහිත කර ඇත.
133
00:08:32,660 --> 00:08:35,710
ඒත් නියෝන්ට පාස් නෑ...
134
00:08:35,710 --> 00:08:38,410
ඇයව ගේට්ටුවෙන් ඉවතට හරවනු ඇත.
135
00:08:39,180 --> 00:08:40,870
මෙය සැහැල්ලු නොස්ට්රේඩ් වේ!
136
00:08:40,870 --> 00:08:43,660
මට ඔබ නියෝගයක් ලබා දීමට අවශ්යයි
ගේට්ටුවේ සිටින සියලුම ආරක්ෂකයින්ට!
137
00:08:44,160 --> 00:08:47,180
දාහතක පමණ ගැහැණු ළමයෙක් නම් හෝ
දහඅට පාස් නොමැතිව පැමිණේ,
138
00:08:47,180 --> 00:08:49,410
ඔවුන් ඇයව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි!
139
00:08:49,410 --> 00:08:50,670
ඇගේ විස්තරය...
140
00:08:53,410 --> 00:08:56,180
හරි, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
141
00:08:58,300 --> 00:08:59,180
හාව්,
142
00:08:59,180 --> 00:09:01,840
මම මගක් නැතිව හිර වුණා
ඒ ගේට්ටුවෙන් එහාට යන්න.
143
00:09:01,840 --> 00:09:03,430
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
144
00:09:04,220 --> 00:09:05,850
ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
145
00:09:08,340 --> 00:09:10,440
ඇත්තටම?! ඒ කවදාද?
146
00:09:10,440 --> 00:09:12,460
විනාඩි පහකට විතර කලින්...
147
00:09:12,460 --> 00:09:16,690
ඇගේ කොණ්ඩය සහ ඇඳුම තරමක් විය
වෙනස්, නමුත් එය බොහෝ විට ඇය විය.
148
00:09:16,690 --> 00:09:18,860
ඇයට පාස් එකක් තිබුණේ නැද්ද?
149
00:09:18,860 --> 00:09:22,830
ඇය ඒ බව තේරුම් ගත් බවක් නොපෙනුණි
වෙන්දේසියට අවසර පත්රයක් අවශ්ය විය.
150
00:09:23,180 --> 00:09:27,580
ඇය යමක් සඳහන් කළාය
ඇගේ තාත්තා, නමුත් පසුව ඇය ගියා.
151
00:09:28,480 --> 00:09:31,090
ඔව්, ඇය තනිවම කුලී රථයකට නැග්ගා.
152
00:09:31,510 --> 00:09:33,590
ඔව්, ආයුබෝවන්.
153
00:09:34,510 --> 00:09:36,090
ලස්සන වැඩක්.
154
00:09:37,750 --> 00:09:39,710
නියොන්, ඔයා කොහෙද ගියේ?
155
00:09:39,710 --> 00:09:41,420
මම ඇයව සොයන්නම්.
156
00:09:43,870 --> 00:09:46,350
ඔබට නගරයේ සිතියමක් තිබේද?
157
00:09:52,860 --> 00:09:54,810
ඔයා හොඳ වාසනාවන්තයෙක් කියලා මම අහලා තියෙනවා.
158
00:09:54,810 --> 00:09:55,770
හහ්?
159
00:09:55,770 --> 00:09:57,630
වරක් කෙනෙක් මට ඒ ගැන සඳහන් කළා.
160
00:09:58,620 --> 00:10:00,370
මට මතක නෑ කවුද කියලා...
161
00:10:00,670 --> 00:10:01,780
මම හොඳින්.
162
00:10:01,780 --> 00:10:03,780
වැදගත් අය ඉල්ලනවා
මගේ සේවාවන් සෑම විටම.
163
00:10:04,690 --> 00:10:06,110
ඔබේ නිරවද්යතාවය කුමක්ද?
164
00:10:06,110 --> 00:10:08,250
ඔවුන් කියනවා මම හැම විටම නිවැරදියි.
165
00:10:08,250 --> 00:10:10,080
ඔවුන් කියන්නේ?
166
00:10:10,080 --> 00:10:11,630
ඔබ නේද පේන කියන්නේ?
167
00:10:11,630 --> 00:10:13,510
මගේ අත තනිවම ගමන් කරයි.
168
00:10:13,510 --> 00:10:15,380
ඔහ්, කෙතරම් ආකර්ෂණීයද.
169
00:10:15,380 --> 00:10:17,180
ඔයා මට මගේ එක කියනවද?
170
00:10:17,180 --> 00:10:18,050
ෂුවර්.
171
00:10:18,050 --> 00:10:22,390
ඔබගේ සම්පූර්ණ නම, උපන් දිනය ලියන්න,
සහ කඩදාසි පත්රයේ රුධිර වර්ගය.
172
00:10:27,130 --> 00:10:28,310
මේක වැඩ කරයිද?
173
00:10:29,020 --> 00:10:30,400
කෝ මම බලන්න.
174
00:10:30,890 --> 00:10:33,360
Chrollo Lucilfer...
175
00:10:33,360 --> 00:10:34,800
ඒක අමුතු නමක්.
176
00:10:34,800 --> 00:10:37,320
මගේ යාළුවෝ මට කතා කරන්නේ "ලොක්කා" කියලා.
177
00:10:38,400 --> 00:10:39,150
කුමක් ද?
178
00:10:39,150 --> 00:10:40,600
ඒක ඊටත් වඩා අමුත්තක්!
179
00:10:41,880 --> 00:10:43,910
එහෙනම් මම ඔයාගේ වාසනාව කියන්නම්.
180
00:10:58,390 --> 00:11:02,930
ඔබේ දුව දැනටමත් එහි සිටී
වෙන්දේසි කරන ස්ථානයේ සුසාන භූමිය.
181
00:11:03,300 --> 00:11:05,490
කුමක් ද? නමුත් කෙසේද?!
182
00:11:05,490 --> 00:11:07,930
මොනවා වුනත් අපි ඉක්මන් විය යුතුයි.
183
00:11:14,480 --> 00:11:15,940
හරි, ඔක්කොම ඉවරයි.
184
00:11:16,240 --> 00:11:17,360
මට බලන්න පුළුවන්ද?
185
00:11:17,820 --> 00:11:18,810
ෂුවර්.
186
00:11:20,590 --> 00:11:22,760
මගේ වාසනාව ටිකක් අමුතුයි.
187
00:11:22,760 --> 00:11:25,540
ඒවායේ සාමාන්යයෙන් පද හතරක් හෝ පහක් ඇත.
188
00:11:25,900 --> 00:11:29,700
එක් එක් අනුරූප වේ
මාසයේ සතියක්,
189
00:11:29,700 --> 00:11:32,380
එබැවින් පළමුවැන්න දැනටමත් සිදුවී ඇත.
190
00:11:33,510 --> 00:11:34,800
ඔහ්...
191
00:11:40,390 --> 00:11:42,860
කැලැන්ඩරයට වටිනා අංගයක් අහිමි වේ.
192
00:11:43,710 --> 00:11:46,780
ඉතිරි මාස වැලපීමට එක්රැස් වේ.
193
00:11:48,020 --> 00:11:50,670
ශෝකවන්නන් තනුවක් වාදනය කරයි,
194
00:11:51,540 --> 00:11:55,730
එකොළොස් වැනි සඳ නිහඬව උදාවන අතරතුර.
195
00:12:17,270 --> 00:12:18,550
පුදුම සහගතයි.
196
00:12:18,870 --> 00:12:19,990
එය නිවැරදියි.
197
00:12:22,210 --> 00:12:24,090
මේ මුල් පදය ගැන...
198
00:12:24,090 --> 00:12:25,060
හහ්?
199
00:12:25,060 --> 00:12:26,250
ඔහ්, නවත්වන්න ...
200
00:12:26,250 --> 00:12:29,060
මම කවදාවත් මම ලියන වාසනාව දිහා බලන්නේ නැහැ.
201
00:12:29,530 --> 00:12:30,660
ඇයි නැත්තේ?
202
00:12:30,660 --> 00:12:34,240
ඒවා වඩාත් නිවැරදි බව මට හැඟෙනවා
මම ඔවුන්ගෙන් ඈත් වුණොත්.
203
00:12:34,930 --> 00:12:37,110
එහෙනම් මම ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අහන්නද?
204
00:12:37,610 --> 00:12:38,570
උහ්-හහ්.
205
00:12:38,940 --> 00:12:43,320
මෙම පදය මළවුන් වෙනුවෙන් කරන ඉල්ලීමක් ගැන සඳහන් කරයි.
206
00:12:44,370 --> 00:12:46,820
ඔබ මරණින් මතු ජීවිතය විශ්වාස කරනවාද?
207
00:12:47,220 --> 00:12:48,640
හ්ම්...
208
00:12:48,640 --> 00:12:50,830
ඇත්තටම නැහැ.
209
00:12:51,530 --> 00:12:54,960
මගේ වාසනාව ජීවතුන් අතර සිටින මිනිසුන්ට ය.
210
00:12:54,960 --> 00:12:57,050
ඔබ වගේ, Chrollo-san.
211
00:12:58,180 --> 00:13:00,740
මම අනුමාන කරන්නේ ඉල්ලීම බව
212
00:13:00,740 --> 00:13:04,550
එය ඔබට උපකාර කිරීමට මිස මළවුන්ට නොවේ.
213
00:13:08,110 --> 00:13:10,100
ඔබ සමහරවිට හරි.
214
00:13:11,150 --> 00:13:12,460
අපි යමු.
215
00:13:12,460 --> 00:13:14,590
ඔවුන් අපට බ්රවුස් කිරීම ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙයි
ඉක්මනින් වෙන්දේසියේදී.
216
00:13:16,350 --> 00:13:18,860
ඇත්තටම මම ඒක ඇහුවේ වෙන කෙනෙක්ගෙන්.
217
00:13:19,230 --> 00:13:20,240
හා?
218
00:13:20,240 --> 00:13:23,610
මම පොඩි කාලේ දැක්කා අ
රූපවාහිනියේ වාසනාවන්තයා එය කියයි.
219
00:13:24,230 --> 00:13:29,190
ඒ වාසනාව අදහස් කළේ
ජීවත්වන අය සතුටු කරන්න.
220
00:13:29,780 --> 00:13:30,870
ඇත්තටම?
221
00:13:31,840 --> 00:13:36,860
එබැවින් වාසනාවන්තයා උත්සාහ කළේය
ඍණාත්මක වාසනාව ලබා දීමෙන් වළකින්න.
222
00:13:36,860 --> 00:13:38,130
සෘණ වාසනාව?
223
00:13:38,510 --> 00:13:39,670
අදහස විය
224
00:13:39,670 --> 00:13:43,900
ප්රාර්ථනා කිරීමට මිනිසුන් දිරිමත් කිරීමට සහ
වඩා හොඳ දේවල් සඳහා වැඩ කරන්න.
225
00:13:44,410 --> 00:13:49,140
ඒ වෙලාවෙ නම් ඇත්තටම මාව ගැස්සිලා ගියා...
226
00:13:49,660 --> 00:13:52,730
එදා ඉඳන් මට ඕන වුණේ වාසනාවන්තයෙක් වෙන්න.
227
00:13:59,210 --> 00:14:01,590
කැලැන්ඩරයට වටිනා අංගයක් අහිමි වේ.
228
00:14:02,440 --> 00:14:05,650
ඉතිරි මාස වැලපීමට එක්රැස් වේ.
229
00:14:06,900 --> 00:14:09,910
ශෝකවන්නන් තනුවක් වාදනය කරයි,
230
00:14:09,910 --> 00:14:12,800
එකොළොස් වැනි සඳ නිහඬව උදාවන අතරතුර.
231
00:14:14,530 --> 00:14:16,800
ක්රිසන්තමම් වියළී වැටේ,
232
00:14:17,430 --> 00:14:20,230
ලේ වැගිරෙන Scarlet Eyes අසල බිම වැතිරීමට.
233
00:14:20,930 --> 00:14:23,330
නමුත් ඔබ උත්තරීතර වනු ඇත.
234
00:14:24,630 --> 00:14:27,460
ඔබේ අත් පා අඩක් අහිමි වුවද.
235
00:14:28,470 --> 00:14:30,270
අන්තර්භාගය රසවිඳින්න.
236
00:14:31,000 --> 00:14:33,290
නව සගයන් සොයන්න.
237
00:14:33,920 --> 00:14:35,830
නැගෙනහිර යනු යා යුතු දිශාවයි.
238
00:14:35,830 --> 00:14:38,620
ඔබ එනතුරු බලා සිටින කෙනෙකු ඔබට හමුවනු ඇත.
239
00:14:40,430 --> 00:14:45,190
වසර කිහිපයකට පසු, එම වාසනාවන්තයා
ව්යාජ කලාකරුවෙකු ලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
240
00:14:45,510 --> 00:14:47,690
ඔබ කතා කරන්නේ Galactic ආච්චි ගැනද?
241
00:14:47,690 --> 00:14:48,930
ඔව්!
242
00:14:48,930 --> 00:14:52,560
ඇය එසේ නොකළ බව මට මතකයි
මරණින් මතු ජීවිතය ගැන විශ්වාස කරන්න.
243
00:14:52,560 --> 00:14:56,450
හරි ඉතින් ඒකයි මටත් එපා.
244
00:14:58,520 --> 00:15:01,640
පුද්ගලිකව මම හොල්මන් විශ්වාස කරනවා.
245
00:15:01,640 --> 00:15:02,460
හහ්?
246
00:15:02,890 --> 00:15:08,570
ඒ නිසා මම ඔහු ලෙස කරන්නෙමි
අවශ්ය වනු ඇත.
247
00:15:08,570 --> 00:15:09,720
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
248
00:15:12,870 --> 00:15:14,430
වල් යන්න.
249
00:15:19,030 --> 00:15:19,850
ඔයාට හරි ද?
250
00:15:21,510 --> 00:15:23,150
වෙද්යවරයෙකු අමතන්න!
251
00:15:24,280 --> 00:15:26,860
අපි පළමු මහලේ,
උතුරු විදුලි සෝපානය මගින්.
252
00:15:27,320 --> 00:15:29,610
කෙනෙක් අසනීප වෙලා. ගිලන් රථයක් අමතන්න.
253
00:15:29,610 --> 00:15:30,640
අපිට බෑ.
254
00:15:30,640 --> 00:15:35,490
ගිලන් රථයකට යන්න දෙන්නේ නැහැ
අවසරයක් නොමැතිව ඇතුළත.
255
00:15:35,850 --> 00:15:36,880
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
256
00:15:36,880 --> 00:15:39,160
නොසිතන දේ සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?!
257
00:15:39,440 --> 00:15:41,850
ගේ දුව මේ
නොස්ට්රේඩ් පවුලේ ලොක්කා!
258
00:15:41,850 --> 00:15:44,170
ඔබ ඇයගේ ජීවිතයට වගකීමක් ගන්නවාද?!
259
00:15:44,170 --> 00:15:46,200
Tsk, තේරුණා.
260
00:15:46,200 --> 00:15:48,550
දොන් දස දෙනා අතර ඇයට රසිකයන් සිටී.
261
00:15:48,550 --> 00:15:50,530
හොඳයි, අපි එය සිදු කරන්නෙමු.
262
00:15:50,530 --> 00:15:52,340
හේයි, ගිලන් රථයක් අමතන්න!
263
00:15:52,340 --> 00:15:53,290
තේරුම් ගත්තා ද.
264
00:15:53,720 --> 00:15:57,580
ඔබට මෙම මොනිටරය රිවයින්ඩ් කළ හැකිද?
265
00:15:57,820 --> 00:15:59,420
හහ්? ඔව්.
266
00:16:08,040 --> 00:16:10,610
එම කපනය ඇදහිය නොහැකි තරම් වේගවත් විය...
267
00:16:10,610 --> 00:16:12,700
ඒක අල්ලගන්න තිබ්බෙ මට විතරයි.
268
00:16:13,290 --> 00:16:15,450
මම මේ තරම් උද්දාමයට පත්වෙලා ටික දවසක් වෙනවා.
269
00:16:16,700 --> 00:16:18,450
මගේ ගොදුර තියෙනවා.
270
00:16:19,350 --> 00:16:21,720
නොස්ට්රේඩ්-සාමා, ඔබේ දුව
271
00:16:21,720 --> 00:16:24,710
පස්වන මහලේ 501 කාමරයේ විවේක ගැනීම.
272
00:16:29,440 --> 00:16:32,220
ඇයට සාමාර්ථයක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය යුතුය ...
273
00:16:32,570 --> 00:16:34,090
ඇය ඇතුල් වූයේ කෙසේද?
274
00:16:37,710 --> 00:16:41,330
ඔබේ දුවගේ පින්තූරය Hunter වෙබ් අඩවියේ ඇත.
275
00:16:41,330 --> 00:16:42,290
කුමක් ද?
276
00:16:42,980 --> 00:16:46,650
බොහෝ දුරට, යමෙකු හමු විය
මෙම පින්තූරය අඩවියේ,
277
00:16:46,650 --> 00:16:49,900
ඇය වෙත ළඟා වූ අතර, පසුව ඇයව මෙහි ගෙන ආවේය.
278
00:16:51,860 --> 00:16:54,020
මම ඒ කෙනාව හොයාගෙන මරනවා!
279
00:16:54,020 --> 00:16:55,240
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.
280
00:16:55,800 --> 00:16:59,490
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔයාව අල්ලගන්නවා කියලා
දියණිය ඔවුන්ගේ අරමුණ විය.
281
00:16:59,490 --> 00:17:04,210
සමහර විට ඇය ප්රාණ ඇපකරුවෙකු වන්නට ඇත
ගොඩනැගිල්ලට රිංගා ගැනීමේ ගැටලුවක් ඇති විය.
282
00:17:05,250 --> 00:17:07,160
මෙතන භයානකයි.
283
00:17:07,160 --> 00:17:09,220
මම මෙලඩිටයි බෂෝටයි කතා කළා.
284
00:17:09,220 --> 00:17:10,800
ඔවුන් ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුය.
285
00:17:10,800 --> 00:17:13,010
මට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිද?
286
00:17:13,010 --> 00:17:15,300
ඔබ ඔවුන් සමඟ යා යුතුයි.
287
00:17:15,300 --> 00:17:17,280
නමුත් වෙන්දේසි...
288
00:17:17,280 --> 00:17:18,360
එකක් නැහැ.
289
00:17:19,290 --> 00:17:21,010
මෙම ස්ථානය යුධ පිටියක් බවට පත්වනු ඇත.
290
00:17:21,650 --> 00:17:23,880
වෙන්දේසිය නැවතත් කල් දමනු ඇත.
291
00:17:30,490 --> 00:17:32,230
ලේ මාර්ගයක්.
292
00:17:33,190 --> 00:17:34,890
ඔහුව සොයා ගැනීමට අවශ්යයි...
293
00:17:35,280 --> 00:17:38,030
තවත් ඝාතකයෙකු පමණක් වන සුවඳක් ඉතිරි කිරීමෙන්
294
00:17:38,610 --> 00:17:39,990
අල්ලාවි.
295
00:17:41,290 --> 00:17:43,470
ඔබත් මම වගේමයි.
296
00:17:44,210 --> 00:17:45,790
අපි සමානයි.
297
00:17:47,550 --> 00:17:49,800
මිනීමැරීමට ඇබ්බැහි වී ඇත.
298
00:17:52,730 --> 00:17:54,200
විවේක ගන්න.
299
00:17:54,850 --> 00:17:57,040
මම කිසිම ලාභ උපක්රම පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
300
00:18:01,190 --> 00:18:02,810
අපි එකින් එක සෙල්ලම් කරමු.
301
00:18:05,160 --> 00:18:06,260
ඔව්.
302
00:18:07,580 --> 00:18:09,310
මට ලොක්කාගෙන් පණිවිඩයක් තිබේ.
303
00:18:09,310 --> 00:18:12,570
ඔහුට කනත්තේ වල් වීමට අවශ්යයි
ගොඩනැගීම, ඒ නිසා අපි පැමිණිය යුතුයි.
304
00:18:14,490 --> 00:18:17,260
අපි වැඩි ඈතක නැහැ.
305
00:18:18,190 --> 00:18:19,680
අනෙක් සියල්ලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
306
00:18:19,680 --> 00:18:21,860
ඉතිරි අයටත් ඒ අදහසම තිබුණා.
307
00:18:21,860 --> 00:18:24,700
ඔවුන් කුණු කසළ පිරිසිදු කර ඇත,
ගොඩනැගිල්ලට ළඟා වන විට.
308
00:18:25,040 --> 00:18:26,800
හරි එහෙනම් අපි යමු.
309
00:18:26,800 --> 00:18:31,050
ඒ වගේම ලොක්කා මේ පාර ඇත්තටම නීතියක් එකතු කළා.
310
00:18:31,050 --> 00:18:32,710
රීතියක්? කුමක් ද?
311
00:18:33,740 --> 00:18:34,930
සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටෙන්න.
312
00:18:59,150 --> 00:19:02,030
කැලැන්ඩරයට වටිනා අංගයක් අහිමි වේ.
313
00:19:02,980 --> 00:19:06,280
ඉතිරි මාස වැලපීමට එක්රැස් වේ.
314
00:19:08,290 --> 00:19:10,850
ශෝකවන්නන් තනුවක් වාදනය කරයි,
315
00:19:11,790 --> 00:19:15,800
එකොළොස් වැනි සඳ නිහඬව උදාවන අතරතුර.
316
00:19:18,170 --> 00:19:20,630
ක්රිසන්තමම් වියළී වැටේ,
317
00:19:21,780 --> 00:19:25,120
ලේ වැගිරෙන Scarlet Eyes අසල බිම වැතිරීමට.
318
00:19:26,100 --> 00:19:29,100
නමුත් ඔබ උත්තරීතර වනු ඇත.
319
00:19:30,680 --> 00:19:33,610
ඔබේ අත් පා අඩක් අහිමි වුවද.
320
00:19:35,800 --> 00:19:37,610
අන්තර්භාගය රසවිඳින්න.
321
00:19:39,160 --> 00:19:41,710
නව සගයන් සොයන්න.
322
00:19:42,910 --> 00:19:44,840
නැගෙනහිර යනු යා යුතු දිශාවයි.
323
00:19:45,240 --> 00:19:48,870
ඔබ එනතුරු බලා සිටින කෙනෙකු ඔබට හමුවනු ඇත.
324
00:19:59,010 --> 00:19:59,880
ඇයි?
325
00:20:01,770 --> 00:20:02,890
ඇයි?
326
00:20:05,240 --> 00:20:08,200
ඇයි මම තවමත් ජීවතුන් අතර?
327
00:20:10,720 --> 00:20:13,260
මෙය ගෘහස්ථ මාළු ලෙස හැඳින්වේ.
328
00:20:13,900 --> 00:20:17,120
Nen වලින් සාදන ලද, එය කළ හැක්කේ පමණි
සංවෘත අවකාශයන්හි පවතී.
329
00:20:17,630 --> 00:20:20,040
එය මිනිස් මාංශ අනුභව කරන මාංශ භක්ෂකයෙකි.
330
00:20:20,680 --> 00:20:23,540
එහි වින්දිතයින්ට රුධිර වහනය හෝ වේදනාව දැනෙන්නේ නැත.
331
00:20:24,670 --> 00:20:27,910
තවද ඔවුන් මිය යන තුරු මිය යන්නේ නැත
ගෘහස්ථ මාළු අතුරුදහන් වේ.
332
00:20:29,800 --> 00:20:31,060
මැරෙන්නේ නෑ...
333
00:21:03,950 --> 00:21:06,300
කැලැන්ඩරයට වටිනා අංගයක් අහිමි වේ.
334
00:21:07,630 --> 00:21:10,580
ඉතිරි මාස වැලපීමට එක්රැස් වේ.
335
00:21:12,970 --> 00:21:15,780
ශෝකවන්නන් තනුවක් වාදනය කරයි,
336
00:21:16,730 --> 00:21:20,960
එකොළොස් වැනි සඳ නිහඬව උදාවන අතරතුර.
337
00:21:30,200 --> 00:21:31,300
Uvo-san,
338
00:21:31,850 --> 00:21:33,180
ඔබට අපව ඇහෙනවාද?
339
00:21:35,570 --> 00:21:38,030
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඉල්ලීමක් කරනවා.
340
00:21:41,770 --> 00:21:45,450
එය කුණාටු සහිත රාත්රියක ආරම්භය විය,
341
00:21:45,450 --> 00:21:49,730
දරුණු හා ලේ වලින් තෙත් වූ,
එහෙත් කෙසේ හෝ අතිශයින් දුකකි.
342
00:23:01,150 --> 00:23:06,190
ඔබේ දත් මදින්න.
ඉදුණු පලතුරු
343
00:23:01,150 --> 00:23:06,530
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා
344
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
එනවා, අපිට ගොන් ඉන්නවා
345
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
සහ කිලුවාගේ
346
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
Hunterpedia!
347
00:23:06,630 --> 00:23:07,530
එය ගොන් ය
348
00:23:07,530 --> 00:23:08,360
සහ කිලුවාගේ
349
00:23:08,360 --> 00:23:09,610
Hunterpedia!
350
00:23:08,570 --> 00:23:19,920
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා
351
00:23:09,610 --> 00:23:11,420
අද අපි Phinks හඳුන්වා දෙනවා.
352
00:23:11,050 --> 00:23:12,830
ෆැන්ටම් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.
353
00:23:11,420 --> 00:23:12,370
ෆැන්ටම් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකි.
354
00:23:12,370 --> 00:23:13,810
ඔහු වැඩි දියුණු කරන්නෙක්.
355
00:23:12,830 --> 00:23:14,540
වැඩි දියුණු කරන්නෙක්.
356
00:23:13,810 --> 00:23:16,310
ඔහු ශරීරය හරහා පහර දීමට තරම් ශක්තිමත් ය.
357
00:23:14,540 --> 00:23:19,920
සුළඟ වැඩි වන තරමට,
ඔහුගේ පහර ශක්තිමත් වේ.
358
00:23:16,310 --> 00:23:18,250
සමහර විට ඔහු ඊජිප්තු මමියක් මෙන් සැරසී සිටී.
359
00:23:18,620 --> 00:23:19,880
එය ඔහුගේ නමයි.
360
00:23:24,970 --> 00:23:27,420
ඊළඟ වතාවේ: පහරදීම x සහ x බලපෑම.
361
00:23:27,420 --> 00:23:28,400
ඔහ්, ගොන් ...
362
00:23:28,400 --> 00:23:30,090
ඇයි ඔයා ගොන්?!
363
00:23:30,090 --> 00:23:32,010
කිලුවා, ඒ නිසා
364
00:23:32,010 --> 00:23:32,860
මම ගොන්!
365
00:23:32,860 --> 00:23:34,490
ඒක තමයි?